今回も少しだけレッスンをやりました。 Why do you keep bugging me when I already said no?No, と言っているのにどうしていつまでもちょっかい掛けてくるの？この場合の when は、単純に「〜の時」ではなくて、「〜であるのに」という意味になります。 My …

連絡を忘れていました スミマセン(>-10月 7日 14日 21日18:30-20:00 ボランティアルームSM

今回は久しぶりにレッスンの続きを（少しだけ）やりました。とりあえず、訳だけしておきます（手抜きでスミマセン） Look at those two over there going off on each other and making a scene. I wonder what they’re arguing about. The woman looks real…